Betakarítási ünnep-Erntedankfest 2017

Október 13-án termésünnepet tartottunk az iskolában. A gyerekek megismerkedtek azzal, hogy milyen sokat kellett a gazdáknak a betakarítás során dolgozniuk. Az első, második, harmadik és negyedik osztályosok egy kézművesfoglalkozás keretében papírból készítettek befőttesüveget, majd színes faleveleket gyűjtöttek. Az ötödik és hatodik osztályos tanulók répát ástak ki, illetve kukoricát törtek. A hetedik és nyolcadik osztáyos fiúk szőlőt szüreteltek, amiből mustot készítettek. Ezalatt a lányok almás pitét sütöttek, amit délután mindenki megkóstolhatott.

Am 13. Oktober hat in unserer Schule ein Erntedankfest stattgefunden. Die Kinder haben kennengelernt, wie viel die Bauern im Laufe der Ernte gearbeitet haben.
Die Schüler und Schülerinnen der ersten, zweiten, dritten und vierten Klasse haben ein Einmachgas aus Papier gebastelt. Danach haben sie bunte Blätter gesammelt. Die Schüler und Schülerinnen der fünften und sechsten Klasse haben Möhre ausgegraben beziehungsweise Mais gepflückt. Die Jungen aus der siebten und achten Klasse haben Trauben gepflückt, aus denen sie Most gepresst haben. Am Nachmittag haben die Kinder Apfelkuchen gegessen, den die Schülerinnen der siebten und achten Klasse gebacken haben.